Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Medizinprodukte - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Medizintechnik, Feinwerkmechanik oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen, bspw. Schema ST4, sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
  • Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2026-03-10

Empfohlene Jobs

Ausbildung: Beamtin/Beamter (m/w/d) für den mittleren Bankdienst in der Geldbearbeitung (2 Stellen)

Deutsche Bundesbank
Karlsruhe

Du möchtest etwas lernen oder studieren, bei dem Dich Deine Eltern nicht fragen, was Du später damit machen willst? Alle Berufsfelder bei der Bundesbank bieten Dir hervorragende Perspektiven für Dein…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-13

Praktikant (m/w/d) Private Equity

LEA Partners
Karlsruhe

LEA Partners ist eine führende Private-Equity-Gesellschaft in der DACH-Region mit AUM in Höhe von 2 Milliarden Euro. Wir sind ein engagiertes Team mit Sitz in Karlsruhe und unterstützen Gründer sowie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-07

CNC - Fachkraft (m/w/d)

Karlsruhe

19 bis 22 Euro pro Stunde Du bist als CNC - Fachkraft (m/w/d) in Karlsruhe zufrieden, wenn die Leistung stimmt? Dann haben wir den richtigen Job für Dich! Denn wir suchen genau Dich als CNC - …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-10

Bäcker (m/w/d)

Karlsruhe

Deine Aufgaben: • Herstellung unserer Premium-Produkte • Einbringung von modernen Herstellungsverfahren • Ofenarbeit • Einhaltung von HACCP-Richtlinien • Einhaltung der Sauberkeit am Arbeits…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-16

Projektingenieur Elektrotechnik (w/m/d)

Maxauer Papierfabrik GmbH
Karlsruhe

DAS MACHST DU Mitarbeit und Leitung von elektrotechnischen Projekten mit Schwerpunkt Energieverteilung, Antriebstechnik und Netztechnik. Durchführung von Machbarkeitsstudien, Basic- und Detaile…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-16

Rohrnetzmeister - Gas / Wasser / Netzbetrieb (m/w/d)

StepStone Jobs
Karlsruhe

Die Versorgung der Karlsruher Bürger mit Energie und Trinkwasser ist unsere Aufgabe. Wir bewältigen Sie gemeinsam mit unserem Partner. Besser versorgt, weiter gedacht. Unsere Produkte machen das…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-25

Senior Software Engineer Python (all genders)

adesso SE
Karlsruhe

DEINE ROLLE Python-Entwicklung: Du entwickelst moderne Anwendungen mit Python und nutzt Frameworks wie Django, Flask oder FastAPI. Innovative Projekte: Du arbeitest an spannenden Lösungen im …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-12

Produktmanager - IT-Zubehör & Netzwerktechnik (m/w/d)

Hays AG
Karlsruhe

Ihre Aufgaben: Verantwortung für Auswahl, Beschaffung und Vermarktung eines Produktportfolios Erstellung von Preiskalkulationen und Unterstützung einer marktorientierten Preisgestaltung Mi…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-27

Syndikusrechtsanwalt / Volljurist / Legal Counsel (m/w/d) HPJB1_DE

Simon Hegele Gesellschaft für Logistik und Service mbH
Karlsruhe

Sie möchten rechtliche Themen nicht nur bearbeiten, sondern unsere Unternehmensentwicklung aktiv vorantreiben? Sie verstehen sich als Generalist und haben Freude daran, sich in vielfältige Rechtsgebie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-20

Servicetechniker (m/w/d)

AllAtNet Recruiting
Karlsruhe

-Durchführen von Inbetriebnahmen sowie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten vor Ort Fehlerdiagnosen und Reparaturen vor Ort, sowie Kalibrierungen und Abnahmen -Montieren, Justieren und Testen von Ge…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-06