Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Machinen- und Anlagenbau - IT, Technischer Vertrieb
Ihre Aufgaben
- Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben.
- Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und technischen Grafiken.
- Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, normenkonforme Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch mit und direkt bei unseren Kunden vor Ort.
- Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vor- und Nachbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
- In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
Stellenanforderungen
Ihr Profil
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
- Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen und dem MS-Office Paket sowie in DTP-Programmen wie Adobe FrameMaker und Adobe InDesign zeichnen Sie aus.
- Sie sind sicher im Umgang mit gängigen Grafikprogrammen.
- Kommunikationsstärke sowie eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.
- Sie verfügen darüber hinaus über ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Empfohlene Jobs
Sachbearbeiter Finanzhilfen (m/w/d)
Wir bei der DIS AG suchen derzeit engagierte Sachbearbeiter (m/w/d) im Finanzwesen. Mit über 50 Jahren Erfahrung sind wir ein etablierter Partner in der Personalvermittlung und begleiten Sie gern…
Mitarbeiter (m/w/d) Kreditoren
Sie sind auf der Suche nach einer spannenden neuen beruflichen Herausforderung als Kreditorenbuchhalter (m/w/d) in Vollzeit und möchten dabei direkt in Karlsruhe arbeiten? Dann haben wir genau …
Roboterprogrammierer / SPS-Programmierer (m/w/d)
Dein Aufgabengebiet * Planung und Programmierung von Steuerungssoftware * Erstellung von Automatisierungskonzepten * Projektierung und Visualisierung der Prozessabläufe * Erweiterung und Optimierung b…
Key-Account-Manager (m/w/d) dringend gesucht
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…
Leitender Oberarzt Psychiatrie und Psychotherapie | Akut (m/w/d)
Sie streben nach einer führenden Position in der Akutpsychiatrie und möchten dabei Ihre fachliche Expertise voll einbringen? Dann ist diese Stelle genau das Richtige für Sie! Für eine moderne Akutkl…
Global Head of Product Management B2B Software (Cloud basiert)
Unser Klient Unser Kunde ist eine international agierende mittelständische Unternehmensgruppe ( 1.000 Mitarbeiter, dreistelliger Mio. Umsatz) mit Sitz im Raum Karlsruhe. Die …
Teamleitung Scientific Computing & AI/HPC-Infrastruktur (all genders) HPJB1_DE
Die Fraunhofer-Gesellschaft ist eine der weltweit führenden Organisationen für anwendungsorientierte Forschung. 75 Institute entwickeln wegweisende Technologien für unsere Wirtschaft und Gesellschaft …
Head of Marketing Intelligence (w/m/d)
Head of Marketing Intelligence (w/m/d)17.02.2026 dmTECH GmbH Karlsruhe Weitere passende Anzeigen: Jobmailer Ihre Merkliste / Mit Klick auf einen Stern in der Trefferliste können Sie sich d…
Therapeutische Berufe
Du möchtest im Bereich Gesundheitsmanagement durchstarten? Beginne Dein Duales myStudium beim passenden Praxispartner. Erlebe unser Duales myStudium mit virtuellen Lehrveranstaltungen an zwei Tagen p…
Junior Consultant Meldewesen / Banking (all genders)
Das erwartet dich bei uns Erhalte eine intensive fachliche Einarbeitung in den Themen Aufsichtsrecht, Meldewesen / Regulatory Reporting sowie eine Schulung in der Standardsoftware BAIS Unterstü…