Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
- Erste Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswert
Empfohlene Jobs
Duale Berufsausbildung Industriekaufleute (m/w/d) 2026
Duale Berufsausbildung Industriekaufleute (m/w/d) ~ Karlsruhe In unserer inhabergeführten Unternehmensgruppe sind alle willkommen, die beruflich wachsen wollen. Unsere innovativ vernetzten Dien…
Werkstudent Accounting (m/f/d)
Wir suchen Dich Du möchtest eine Schlüsselrolle in der Mobilitäts- und Energiewende in Europa einnehmen? Du möchtest ein Pionier auf dem Gebiet der nachhaltigen Lithiumgewinnung werden? Dann schli…
SAP Projektmanager / Junior Projektmanager (m/w/d)
Ihr neuer Arbeitgeber: Ein Markt- und Innovationsführer in seinem Marktsegment - gehobener Mittelstand mit mehreren erfolgreichen Teilgesellschaften im Bereich Manufacturing und Prozessindustrie, sow…
Praktikum Schüler Verkauf (m/w/d)
EIN ARBEITGEBER, DER ZU DIR PASST Du möchtest erste Einblicke in die Arbeit bei ALDI SÜD gewinnen? Bei einem Schülerpraktikum (m/w/d) in unserer Filiale lernst du verschiedene Jobs, Aufgaben und u…
Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)
Unser renommiertes Kundenunternehmen aus der Region Karlsruhe verstärkt sein Vertriebsteam und sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) im Vertriebsinnendienst in Dir…
Engineering Manager (m/w/d)
Wir suchen Dich Vulcan Energie Ressourcen GmbH ist ein innovatives, schnell wachsendes Unternehmen im Bereich nachhaltiger Lithiumgewinnung und erneuerbarer Energien. Mit unserer Lithiumanlage le…
Ärztliches Personal Viszeralchirurgie (m/w/d)
Gestalten Sie mit uns die Zukunft! Bewerben Sie sich und werden Sie Teil unseres Robotik-Teams! Was Sie bei uns erwartet: Modernste Medizin & Technologie, Familienfreundliche Arbeitskultur, Vielfälti…
Senior FPGA Entwickler m/w/d
- Entwicklung und Optimierung von FPGA-basierter Systeme zur digitalen Signal- und Bildverarbeitung - Design und die Implementierung von Schaltungen, sowie die Integration von Algorithmen zur Signalv…