Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
- Erste Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswert
Empfohlene Jobs
(Junior) Embedded Software Developer C/C++ (m/w/d)
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERC…
Sales Development Representative (m/w/d)
Sales Development Representative (m/w/d) CONTACT Software Bad Vilbel Bremen Hauptsitz Duisburg Ingolstadt Kaiserslautern Karlsruhe Köln München Paderborn Berufserfahrung Berufserfahrung (S…
Sales Assistant (m/w/d)
Dein Aufgabengebiet * Koordination: Plane und organisiere Termine, um unseren Vertriebsaußendienst optimal zu unterstützen und die Abläufe in der Niederlassung zu verbessern * Kundenkontakt: Pflege un…
Team Lead - Private Cloud Platform (f/m/d)
As head of the team responsible for our private cloud platform, you will be responsible for the further development and operation of one of the largest private Kubernetes bare-metal cloud infrastruct…
Raum Karlsruhe: Vertretung ab sofort für 2 Monate Augenheilkunde
Raum Karlsruhe ab sofort für 2 Monate Vertretung Augenheilkunde Honorar 120 Euro/h VB Unser Auftraggeber ist eine augenärztliche Praxis im Raum Karlsruhe Man sucht dort einen Fach…
IT-Administrator (m/w/d)
Dein Aufgabengebiet * Du betreust und wartest unsere IT-Infrastruktur mit Fokus auf SQL-Datenbanken, IIS-Webserver, Microsoft Server und SharePoint-Umgebungen * Du installierst, konfigurierst und admi…
Stellvertr. Leiter Instandhaltung Karlsruhe (m/w/d) in einem Stahlservice Center
Stellvertr. Leiter Instandhaltung Karlsruhe (m/w/d) in einem Stahlservice Center Die Salzgitter Mannesmann Stahlservice GmbH ist ein traditionsreiches und sehr erfolgreiches Stahlserviceunternehm…
MFA / Krankenschwester (w/m/d) für moderne Ästhetik & Longevity-Medizin
Wir sind eine moderne, deutschlandweit bekannte Praxis für Ästhetische Medizin und Longevity. Unser Anspruch: höchste Qualität, medizinische Innovation und echte Empathie – in einem Ambiente, das so …
Sachbearbeiter (m/w/d)
Zahlen, Fristen, Formulare – was für andere trocken klingt, ist für Sie eine Welt voller Struktur, Klarheit und Verlässlichkeit? Dann sind Sie genau die Person, die wir suchen! Bringen Sie Ihre Gena…
Lagerarbeiter:in (m/w/d)
Sind Sie auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen? Dann könnte die Position als Lagerarbeiter:in (m/w/d) bei Mertens Baustoffe GmbH & Co. KG genau das Rich…