Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
- Erste Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswert
Empfohlene Jobs
Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d)
ACT NOW! Bei ENGIE arbeiten Sie beim europaweiten Marktführer für effizienten Energieeinsatz. Mehr als 5.900 Mitarbeiter:innen an 50 Standorten in Deutschland packen beim Thema Klimaneutralität richt…
Softwareentwickler (m/w/d) DevOps
Softwareentwickler (m/w/d) DevOps Referenz ID: 1224648 Finden Sie mit der AllatNet Recruiting Ihren Traum-Job. Durch unseren einzigartigen Kontakt zu Groß- und mittelständischen …
Steuerfachangestellter (m/w/d)
Sie sind Steuerfachangestellter (m/w/d) und suchen was neues? Werte wie Offenheit, Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für Sie selbstverständlich und bilden die Grundlage Ihrer Zusammenarbeit? Da…
Conversion Rate Optimization Manager
Über uns Als Tochtergesellschaft der 1&1 AG steht die IQ-Optimize Software GmbH für innovative Software- und IT-Dienstleistungen. Im Fokus stehen die Bereiche IT-Sicherheit, Geschäftsprozess-Optimieru…
Tax Consultant für die Erstellung komplexer Jahresabschlüsse (m/w/d)
Deine Aufgaben Erstellung : Du erstellst komplexe Jahresabschlüsse und betriebliche Steuererklärungen für eine größere Mandantengruppe. Beratung : Du berätst Mandanten in steuerlichen Fragen …
Servicepersonal
Ihre Aufgaben Speisen- und Getränkeausgabe Pflege des Gastraumes Warenpräsentation Einhaltung der gesetzlichen und betrieblichen Hygienevorschriften Wir bieten Sicheren Arbeitsplatz…
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
Bilanzbuchhalter (m/w/d)03.08.2026 Physik Instrumente (PI) SE & Co. KG Karlsruhe Weitere passende Anzeigen: Jobmailer Ihre Merkliste / Mit Klick auf einen Stern in der Trefferliste können …
Entwicklungsingenieur (m/w/d) Automotive
Diese Herausforderungen übernimmst du * Entwicklung und Konstruktion neuer Konzepte und Lösungen in den Bereichen Lenkung, Fahrwerk, Kühlung, Klimatisierung oder Antrieb für den Einsatz in der Automob…
Servicetechniker im Außendienst (m/w/d) für Kalibrierungen von Härteprüfmaschinen
Einleitung Die ZwickRoell Gruppe ist weltweiter Marktführer für Material-Prüfsysteme. Seit Januar 2021 gehört die EMCO-TEST Prüfmaschinen GmbH – Hersteller von Härteprüfmaschinen - mit Sitz in Kuc…
Mitarbeiter Technische Redaktion / Technischer Redakteur (m/w/d)
Mitarbeiter Technische Redaktion / Technischer Redakteur (m/w/d) Vollzeit Karlsruhe 26-1431-PL Bereit für den nächsten Karriereschritt? ibb house of engineering Wir sind die Engineering-…