Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
- Erste Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswert
Empfohlene Jobs
Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Technischen Bereich
Einleitung Willkommen bei der JobService Baden GmbH! Seit 2015 bringen wir als Unternehmen der Rothermel-Gruppe qualifizierte Fachkräfte und attraktive Arbeitgeber erfolgreich zusammen. V…
IT Project Management - Financial Services (all genders)
Was erwartet dich Übernimm die fachliche Führung: Du planst, steuerst und verantwortest komplexe IT und Transformationsprojekte im FinancialServicesUmfeld, führst Projektteams methodisch sicher d…
Ausbildung zum bzw. zur Steuerfachangestellten (m/w/d) ab 2027
Deine Ausbildung bei dhmp Du suchst eine Ausbildung mit Perspektive, Abwechslung und Verantwortung? Dann bist du bei uns genau richtig! Als Auszubildender zum Steuerfachangestellten (m/w/d) erwa…
Junior Consultant Payments /Banking (all genders)
Das erwartet dich bei uns Einstieg ins Payments-Consulting: Unterstütze unsere Kunden bei der Modernisierung ihrer Zahlungsverkehrsprozesse und wachse in die Rolle als Berater:in hinein Anal…
Rechtsanwalt (m/w/d) in Karlsruhe oder Baden-Baden
Über uns Wir sind eine digitale Kanzlei mit 120 motivierten Kolleginnen und Kollegen – und wir wachsen weiter! In der Zusammenarbeit setzen wir auf kurze Entscheidungswege und selbständiges Arbeit…
Haushaltshilfe & Alltagshilfe & Betreuungskraft (m/w/d) - Minijob/ Teilzeit/ Werkstudent Karlsruhe
Alltagshilfe mit Herz in 76187 Karlsruhe-Knielingen – ab sofort gesucht. Sie unterstützen eine junge Frau mit Behinderung bei sich zu Hause: im Haushalt, bei den Mahlzeiten und bei der Versorgung …
Pflegefachkraft (m/w/d) als Praxisanleiter - Vollzeit/Teilzeit
Du möchtest Dein Wissen weitergeben und kannst Menschen begeistern? Super! Pflegefachkraft (m/w/d) als Praxisanleiter - Vollzeit/Teilzeit in Karlsruhe Hier wirst Du gebraucht Du möchtest Dein Wis…
Softwaretester / Software Test Engineer (m/w/d)
Dein Aufgabengebiet * Entwicklung von automatisierten Softwaretests zur Sicherstellung der Qualität * Analyse und Auswertung von Testergebnissen sowie Erstellung von aussagekräftigen Testberichten *…
Meister / Techniker / Ingenieur Elektrotechnik als Fachbauleiter oder Kundendienstdisponent (m/w/d)
Die Rückert + Müller GmbH, ein führendes Unternehmen in der Region Karlsruhe im Bereich der Elektro- und Netzwerkinstallationen, sucht einen engagierten Meister, Techniker oder Ingenieur der Elektrot…