Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
- Erste Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswert
Empfohlene Jobs
Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann 2026 - Fachrichtung Zoofachhandel (m/w/d)
Starte deine tierische Karriere bei Kölle Zoo! Ausbildung zum/zur Kaufmann /-frau im Einzelhandel - Fachrichtung Zoofachhandel (m/w/d) - Ausbildungsstart 2026! Du liebst Tiere und möchtest Dein…
Oberarzt Gefäßchirurgie (m/w/d)
Oberarzt Gefäßchirurgie (m/w/d) Region: Baden-Württemberg Für einen Schwerpunktversorger in Baden-Württemberg suchen wir im Zuge des weiteren personellen Ausbaus einen weiteren Oberarzt/Ober…
Embedded Softwareentwickler (m/w/d) - Embedded Engineer C/C++
In einem agilen Team aus IT-Experten entwerfen, entwickeln und testen Sie Softwarelösungen mit (Embedded) C/C++ Sie analysieren Kundenanforderungen und setzen diese direkt in innovative Produk…
Senior IT Consultant / Teamleiter - IGA (m/w/d)
Du hast ein exzellentes Verständnis für IT-Zusammenhänge und weißt ein angenehmes Arbeitsumfeld zu schätzen? Dann bewirb Dich und werde Teil unseres Consulting-Teams! Für unseren Standort in der Fäch…
Probennehmer Geotechnik
Rund 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten in der SIERA Alliance an der Vision für eine bessere Zukunft in den Bereichen Umweltschutz und Klima, Wasser und Ökosysteme, Kreislaufwirtschaft…
Krankenpfleger (m/w/d) für moderne 1 zu 1 Intensivpflege
Du bist motivierte Pflegefachkraft und möchtest dazu beitragen, dass Menschen mit Bedarf an intensiver Pflege in ihren eigenen 4 Wänden leben können? Dann bist du bei uns genau richtig. Für die 1 …
Elektrokonstrukteur (m/w/d)
Diese Herausforderungen übernimmst du * Erstellung und Entwicklung von Elektroplänen und Schaltplänen * Auslegung und Dimensionierung von elektrischen Komponenten für Maschinen und Anlagen * Unterstüt…
GJL+ sucht Verstärkung: Architekt (m/w/d) für Entwurfs- und Ausführungsplanung LPH 1-5
Vollzeit in Karlsruhe GJL+ Freie Architekten ist ein dynamisches Team mit 30 Jahren Erfahrung in der Planung und Umsetzung anspruchsvoller Projekte. Von unseren Standorten in Karlsruhe und Güterslo…
Ausbildung Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung
Sehr netter und motivierter Bewerber, der durch viele eigene Projekte erweiterte Kentnisse in der Informatik mitbringt. In seinem aktuellen Studium hat er Themen wie Mikroprozessoren, Netzwerke, Weben…
Betriebselektriker (m/w/d)
Bei einem unserer namhaften Kunden in Karlsruhe bietet sich diese interessante Perspektive als Betriebselektriker (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme . Pe…