Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
- Erste Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswert
Empfohlene Jobs
Software Engineer (m/w/d) - Ingenieur, Anwendungsentwicklung
Deine Aufgaben Wir betreiben Deutschlands größte Messdatenbasis im Niederspannungsnetz mit über 30 Mio. Datenpunkten täglich. Mit deinen Skills hilfst du uns, unsere Systeme für 1 Mrd. Datenpunkte…
Praktikum in der Projektentwicklung - Schwerpunkt Geschosswohnungsbau
Düsseldorf, Karlsruhe und Stuttgart Praktikum in der Projektentwicklung – Schwerpunkt Geschosswohnungsbau „Wir bauen Zukunft!“ – unter diesem Slogan entwickelt sich weisenburger nachhaltig: gegrün…
Elektrohelfer (m/w/d) für Baustellen – Einstiegsmöglichkeit in den Elektrobereich
Elektrohelfer (m/w/d) für Baustellen Einstiegsmöglichkeit in den Elektrobereich Deine Benefits bei ame: Du möchtest im Elektrobereich arbeiten und suchst nach einer Möglichkeit, dich auf einer …
Senior Data Scientist (m/f/d) with management responsibility, part-time - remote or Karlsruhe
At Knuddels, our goal is to make social networks truly social again – moving away from simply consuming content and towards genuine human connection. At Knuddels, everyone should find three important…
Duales Studium Marketing (B.A.) am Campus oder virtuell
Wie begeistert man Kund:innen für ein Produkt? Wie bindet man sie langfristig an eine Marke? Genau das möchtest du wissen? Dann leg gleich los und starte Dein Duales Studium Marketing an der IU. …
Lagerhelfer Lebensmittellager in Karlsruhe (m/w/d)
Du bist auf der Suche nach einem abwechslungsreichen Job als Lagerhelfer Lebensmittellager (m/w/d)? Dann haben wir bei ARWA Personaldienstleistungen GmbH genau den richtigen Job für Dich im Rahmen…
Referent/in (m/w/d) für Öffentlichkeitsarbeit mit Schwerpunkt Veranstaltungen
Die KEA Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg GmbH ist die Energieagentur des Landes. Die KEA Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg GmbH ist die Energieagentur des Landes. Au…
Technischer Hauswart (m/w/d)
Deine Herausforderung - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der du erster Ansprechpartner (m/w/d) für Störungen und Fragen zum Objekt bist - Du gehst Kundenreklamationen nach und sorgst für …
Praktikum Digital Learning in Neckarsulm, Lidl
Deine Aufgaben Werde Teil des Teams und wirke aktiv an der Konzeption von eLearnings mit, während du wertvolle Einblicke in die digitale Trainingslandschaft eines internationalen Unternehmens gewi…
SAP Job - SAP EWM / ABAP OO Entwickler Job (m/w/x)
Unser Mandant ist ein erfolgreiches Unternehmen aus der Logistikbranche mit Sitz im Raum Karlsruh e und bietet einen spannenden SAP ABAP OO / EWM Job mit einem vielfältigen Aufgabengebiet. Sie könn…