Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Medizinprodukte - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Medizintechnik, Feinwerkmechanik oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen, bspw. Schema ST4, sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
  • Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2026-08-25

Empfohlene Jobs

Verifizierungsingenieur (alle Geschlechter)

Men-In-Motion
Karlsruhe

Aufgaben Verifizierung der Unterlagen für die Inbetriebnahme ETCS L2 und ESG Schnittestelle zwischen Ausrüstungstechnik, Inbetriebnahmesteuerung und Valedierung Zulassung und Zertifizierung …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2024-09-13

Test Strategy Consultant (all genders)

Msg Systems AG
Karlsruhe

Das erwartet dich bei uns In deiner Rolle als Test Strategy Consultant berätst du unsere namhaften Kunden bei der Weiterentwicklung ihrer Testorganisation und Qualitätsprozesse: Analyse bestehe…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-05

Enterprise Architect Defense & Aerospace (all genders)

Msg Systems AG
Karlsruhe

Das erwartet dich bei uns ~ Mitarbeit in Modernisierungsprojekten des Verteidigungssektors  ~ Analyse, Bewertung & Sicherstellung der strategiekonformen Weiterentwicklung kundenspezifischer IT-Arc…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-05

Helfer (gn) ab sofort gesucht

Gi Group Deutschland GmbH
Karlsruhe

Helfer (gn) ab sofort gesucht in Vollzeit nahe Karlsruhe Die Gi Group ist ein international agierender Personaldienstleister mit mehr als 500 Standorten in 40 Ländern. Deine Aufgaben - Zusammenbau…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-09

IT Experte / Everpure / Storage (m/w/d)

Karlsruhe

Unser Mandant ist einer der führenden IT-Dienstleister in Deutschland für Informationstechnologie und DataCenter Infrastruktur. Flexibel und herstellerübergreifend berät unser Mandant seit mehreren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-24

Augenoptiker:in oder Sales Associate (m/w/d) / 100% / Karlsruhe

VIU
Karlsruhe

Bei VIU designen wir nicht nur Brillen, sondern gestalten Sichtweisen. Mit Liebe zum Detail, Respekt fürs Handwerk und Freude an echten Begegnungen. Unsere Frames stehen für klare Formen und kl…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-06

Ingenieur / Techniker (m/w/d) Produktentwicklung

FERCHAU GmbH
Karlsruhe

Das ist zukünftig dein Job * Entwicklung und Konstruktion von Bauteilen vom Konzept bis zur Serienreife * Planung und Durchführung von Neuprojekten unter Berücksichtigung von Termin-, Kosten- und Qual…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-06-10

Leiter technischer Kundenservice (m/w/d) - innovatives Familienunternehmen

Hapeko
Karlsruhe

Das Unternehmen HAPEKO ist die erste Adresse für Fach- und Führungskräfte in Deutschland. Schwerpunkt der Tätigkeit ist das Schaffen von Verbindungen zwischen Spezialisten und Führungskräften mit …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-12

Projektmanager (m/w/d) Engineering

FERCHAU GmbH
Karlsruhe

Das ist zukünftig dein Job * Projektplanung - Definition der Arbeitspakete und Ressourcenplanung innerhalb des Projektteams * Projektkommunikation - ganzheitliche interne sowie technische Kommunikati…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-06-10

Project Manager

Keytech Software
Karlsruhe

Company DescriptionAt Revalize, we build the software and technology that powers sales of manufactured, complex products. Our customers rely on our software to select and sell everything from commerci…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-28