Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Medizinprodukte - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Medizintechnik, Feinwerkmechanik oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen, bspw. Schema ST4, sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
  • Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2026-08-04

Empfohlene Jobs

Qualifizierung zum/zur Bauüberwacher:in Bahn Oberbau / KIB

DB InfraGO AG
Karlsruhe

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Junior Bauüberwacher:in Oberbau / Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d) für die DB InfraGO AG am Standort Karlsruhe oder Stuttgart. Deine Aufgaben: …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-16

Buchhändler (m/w/d)

Thalia Bücher GmbH
Karlsruhe

Deine Welt sind Geschichten? Mach Thalia zu deinem neuen Kapitel. In unseren Buchhandlungen passiert jeden Tag etwas Besonderes: Menschen entdecken neue Geschichten, treffen auf Inspiration und erle…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-08

Senior Finanzbuchhalter (m/w/d) HPJB1_DE

DIS AG
Karlsruhe

Zahlen sind Ihre Welt und auch bei komplexen Sachverhalten behalten Sie stets den Überblick? Dann nutzen Sie jetzt Ihre Chance als Senior Finanzbuchhalter (m/w/d) im Rahmen der Direktvermittlung bei e…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-14

Altenpflegehelfer in Karlsruhe (m/w/d)

ARWA Personaldienstleistungen
Karlsruhe

Sichern Sie sich einen neuen Job als Altenpflegehelfer (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung in Vollzeit . Der Job befindet sich in Karlsruhe für 14,96 € pro Stunde . 01 Die Top…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-04

Steuerfachangestellte*r / Tax Manager (m/w/d)

INIT Group
Karlsruhe

Über uns: Shaping the Future of Mobility - together! Gemeinsam leisten wir einen wichtigen Beitrag für die Zukunft der Mobilität und gestalten den öffentlichen Personennahverkehr von morgen. Klingt in…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-25

SAP-Inhouse Consultant EWM (m/w/d)

Karlsruhe

Die IHLE tires GmbH, ein Unternehmen der Michelin-Gruppe, ist als internationaler Großhändler mit Niederlassungen in zahlreichen Ländern Europas erfolgreich präsent. Moderne Strukturen, brandaktuelle…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-28

Call Center Agent in Karlsruhe (m/w/d)

ARWA Personaldienstleistungen
Karlsruhe

Wir bieten Dir im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung einen neuen Job als Call Center Agent (m/w/d) im Bereich Kundenservice & Support an. Dein neuer Arbeitsplatz bei uns ist in Teilzeit - Vo…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-29

Strategy und Management Consultant (all genders)

Exxeta
Karlsruhe

Was erwartet dich Als starke:r Performance Consultant für unsere Kunden challengst du den Status Quo und begleitest diese in ihrer Transformationen – von der Analyse der Herausforderungen bis hin …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-01

Junior Projektmanager (m/w/d) Automotive - IT, Projektmanagement

FERCHAU GmbH
Karlsruhe

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als E…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-01

Flight Physics & Flight Controls Engineer (m/w/d)

Alpine Eagle GmbH
Karlsruhe

At Alpine Eagle, we’re building the future of counter-drone defence. We’re a fast-growing, international deep-tech company working at the intersection of aerospace engineering, defence systems, and m…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-12