Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Machinen- und Anlagenbau - IT, Technischer Vertrieb
Ihre Aufgaben
- Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben.
- Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und technischen Grafiken.
- Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, normenkonforme Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch mit und direkt bei unseren Kunden vor Ort.
- Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vor- und Nachbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
- In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
Stellenanforderungen
Ihr Profil
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
- Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen und dem MS-Office Paket sowie in DTP-Programmen wie Adobe FrameMaker und Adobe InDesign zeichnen Sie aus.
- Sie sind sicher im Umgang mit gängigen Grafikprogrammen.
- Kommunikationsstärke sowie eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.
- Sie verfügen darüber hinaus über ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Empfohlene Jobs
Microsoft Architect - System Center Operations Manager & Azure Monitor (m/w/d)
Microsoft Architect – System Center Operations Manager & Azure Monitor (m/w/d) Stellenbeschreibung Als erfahrener Consultant und technischer Architekt für System Management übernimmst du bei CGI…
Junior IT-Systemadministrator (m/w/d)
Junior IT-Systemadministrator (m/w/d) Vollzeit | Karlsruhe Verwaltung und Wartung von IT-Systemen und -Infrastruktur Installation, Konfiguration und Aktualisierung von Hard- und Softwarekom…
Lohnbuchhalter (m/w/d)
Sichere Prozesse, wertschätzendes Umfeld Attraktive Vergütung FIRMENPROFIL: Für ein wirtschaftlich stabiles, mittelständisches Unternehmen suchen wir einen Lohnbuchhalter (m/w/d) zur Vers…
IT-Systemadministrator (m/w/d)
Wir als DIS AG suchen Sie als Systemadministrator (m/w/d)! Seit über 50 Jahren sind wir verlässlicher Partner in der Personalvermittlung und Ansprechpartner für Ihre Karriereplanung! Für ein innov…
Linux Administrator (m/w/d)
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERC…
Steuerberater - Mandantenbetreuung / Teamleitung / DATEV / hmd (m/w/d)
Wir sind eine moderne Kanzlei in Karlsruhe-Neureut und bieten Ihnen umfassende Steuer- und Rechtsberatung in verschiedenen Bereichen. Unser Team aus erfahrenen Experten in der Steuer- und Rechtsberatu…
Systemtester Industrielle Kommunikationsprodukte (m/w/d) Siemens AG
Das ist zukünftig dein Job * Erstellung von automatisierten Tests sowie exploratives Testen für die Software zur Qualitätssicherung * Erstellung und Pflege von Testplänen und -spezifikationen * Selb…
Filialleiter/in im Lebensmitteleinzelhandel (m/w/d) HPJB1_DE
Nahkauf Thomas Auerswald e.K. ist ein mittelgroßes Unternehmen im Bereich Nahrungs- und Genussmittel mit einem klaren Fokus auf Qualität und Kundennähe. Als zuverlässiger Partner im Lebensmitteleinzel…
C++ Softwareentwickler (m/w/d) für Bildverarbeitung
- Entwicklung und Optimierung von Bildverarbeitungsalgorithmen in C++ - Integration von Bildverarbeitungsfunktionen in bestehende Softwarelösungen - Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams zur D…
Senior Sales Manager (m/w/d)
Senior Sales Manager (m/w/d)12.02.2026 Seven2one Informationssysteme GmbH Karlsruhe Weitere passende Anzeigen: Jobmailer Ihre Merkliste / Mit Klick auf einen Stern in der Trefferliste könn…