Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Medizinprodukte - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Medizintechnik, Feinwerkmechanik oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen, bspw. Schema ST4, sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
  • Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2026-10-06

Empfohlene Jobs

KFZ-Mechatroniker (m/w/d)

ARWA Personaldienstleistungen GmbH
Karlsruhe

Starten Sie jetzt erfolgreich bei uns als KFZ-Mechatroniker (m/w/d) im Rahmen der Personalvermittlung durch! Ihr neuer Job ist in Vollzeit in Karlsruhe im Bereich Automobil . Ihre Vor…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-14

Asset Management - Director (all genders)

Exxeta
Karlsruhe

Was erwartet dich Du berätst führende Asset Manager und Verwahrstellen auf Top-Management-Ebene in strategisch relevanten Transformationsprojekten entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Du v…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-09

Abteilungsleitung Back- Office Ticketing (m/w/d)

init
Karlsruhe

Dein erster Einblick:Shaping the Future of Mobility - together! Gemeinsam leisten wir einen wichtigen Beitrag für die Zukunft der Mobilität und gestalten den Öffentlichen Personennahverkehr von Morgen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-08

Business Analyst Financial Services (all genders)

Exxeta
Karlsruhe

Was erwartet dich Du erhebst, analysierst und priorisierst fachliche Anforderungen im Umfeld von Core Banking, Wertpapiergeschäft, Depot- und Kontomanagement, Zahlungsverkehr sowie regulatorischen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-29

Document Controller (m/w/d)

Vulcan Energie Ressourcen GmbH
Karlsruhe

Wir suchen Dich Vulcan Energie Ressourcen GmbH ist ein innovatives, schnell wachsendes Unternehmen im Bereich nachhaltiger Lithiumgewinnung und erneuerbarer Energien. Mit unserer Lithiumanlage le…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-12

Quereinsteiger gesucht: Dein Neustart als Full Stack Entwickler mit KI (m/w/d)

Syntex GmbH
Karlsruhe

Syntex GmbHDas Syntax Institut ist ein AZAV-zertifizierter Bildungsträger für digitale Zukunftsberufe. Mit praxisnahen Weiterbildungen in Design, Softwareentwicklung und KI unterstützen wir angehende…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-09

Facharzt Neurologie(m/w/d) langfristige Vertretung

Docwise GmbH
Karlsruhe

Wir sind für Sie da: DOCWISE berät und betreut Mediziner, die eine hohe Flexibilität und persönliche Freiheit schätzen und diese auch im Beruf aktiv verwirklichen möchten. Wir verstehen Ihren Wunsch …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-08

Staplerfahrer (m/w/d)

Page Personnel
Karlsruhe

Renommiertes Unternehmen Familiärer Umgang FIRMENPROFIL: Unser Kunde ist ein Unternehmen aus der Industrie in Bretten. AUFGABENGEBIET: Sie transportieren Waren und Materialien innerh…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-07

LKW Fahrer Getränke (m/w/d)

ARWA Personaldienstleistungen GmbH
Karlsruhe

Wir bieten Ihnen einen schnellen Einstieg als LKW Fahrer Getränke (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bei unserem Kunden in der Branche Lager & Logistik an. Ihr neuer Job ist in Voll…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-06