Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Machinen- und Anlagenbau - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben.
  • Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und technischen Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, normenkonforme Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch mit und direkt bei unseren Kunden vor Ort.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vor- und Nachbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen und dem MS-Office Paket sowie in DTP-Programmen wie Adobe FrameMaker und Adobe InDesign zeichnen Sie aus.
  • Sie sind sicher im Umgang mit gängigen Grafikprogrammen.
  • Kommunikationsstärke sowie eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2026-04-22

Empfohlene Jobs

LKW-Fahrer:in (m/w/d) & Werkstatt

STRABAG BMTI GmbH & Co. KG - FG H+I
Karlsruhe

LKW-Fahrer:in (m/w/d) & Werkstatt STRABAG BMTI GmbH & Co. KG - FG H+I Vollzeit Karlsruhe JOB-ID: REQ75005 LKW-Fahrer:in (m/w/d) & Werkstatt Jetzt bewerben Was für uns zählt Führerschein der K…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-17

Praktikum Product Brand Strategy - Digital Brand Journey in Neckarsulm, Lidl

Lidl Stiftung & Co. KG
Karlsruhe

Einleitung Eine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis. Qualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit,…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-21

Consultant Microsoft 365 / SharePoint (m/w/d)

CANCOM
Karlsruhe

Bei CANCOM erwartet dich ein innovatives, agiles und nachhaltiges Umfeld: Mehr als 5.600 Mitarbeiter arbeiten tagtäglich daran, mit Hilfe moderner IT-Lösungen die Zusammenarbeit und den Austausch in …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-01

76227 Karlsruhe / 2485€ netto miesięcznie / od 06.05

Vitanas
Karlsruhe

Szczegóły oferty Oferta dla: opiekuna lub opiekunki Oferta dotyczy: …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-14

Qualitätsingenieur (m/w/d) Automotive

FERCHAU GmbH
Karlsruhe

Diese Herausforderungen übernimmst du * Durchführung von internen und Begleitung von externen Audits * Integration der aus der Auditierung folgenden Prozessoptimierungen * Aktualisierung von Dokumenta…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-06-10

Seminarleiter*in Sozialpädagogin * Sozialpädagoge

Karlsruhe

Sie bringen mit Ihr Profil Abgeschlossenes Studium im Bereich Sozialpädagogik, Soziale Arbeit, Erziehungs-wissenschaften oder ein vergleichbarer Abschluss in Pädagogik Berufserfahrung und Fac…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-19

Zahnmedizinische:r Prophylaxeassistent:in - ZMP (m/w/d)

VIF Personalberatung # Vermittlung in Festanstellung # Volker Bronheim
Karlsruhe

Zahnmedizinische:r Prophylaxeassistent:in - ZMP (m/w/d) in Karlsruhe Gehalt bis ca. 5000,- € brutto · Prophylaxe · moderne Zahnarztpraxis · PZR Als VIF Personalvermittlung unterstützen wir qualifizi…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-15

Industriemechaniker (m/w/d)

ARWA Personaldienstleistungen GmbH
Karlsruhe

Wir suchen Sie als Industriemechaniker (m/w/d) in Karlsruhe ! Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten können Sie im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme im Bereich Maschinenbau …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-16

Sachbearbeiter im gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst - Schulaufsicht Pflege- und Gesundheitsfachberufe (m/w/d)

Regierungspräsidium Karlsruhe
Karlsruhe

Im Regierungspräsidium Karlsruhe sind mehrere Dienstposten beim Referat 25 – Ärztliche Angelegenheiten – zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter im gehobenen n…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-17

Business Analyst (m/w/d)

CPU Consulting & Software GmbH
Karlsruhe

Deine Rolle Du bist Bankkaufmann (m/w/d) oder besitzt mehrjährige Erfahrung im Finanzdienstleistungssektor und suchst nach einer neuen Herausforderung, in der du deine eigenen Ideen und deine Erf…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-16