Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Beauftragte:r für Hygiene (m/w/d) in der Pflege mit Spezifizierung - Starte mit uns in die Zukunft!
Beauftragte:r für Hygiene (m/w/d) in der Pflege mit Spezifizierung - Starte mit uns in die Zukunft! am Standort Karlsruhe Das bieten wir Betriebliches Gesundheitsmanagement Bonuszahlung…
Projektsteuerer Eisenbahninfrastruktur (all genders)
Aufgaben Übernehmen von interessanten und spannenden Projekten im Bereich der Eisenbahninfrastruktur Steuern der Projekte (Termine, Kosten und Qualitäten) in allen Gewerken der Deutschen Bahn …
Elektroniker/Elektronikerin für Betriebstechnik (m/w/d)
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als Elektroniker/Elektronikerin für Betriebstechnik (m/w/d) in Karlsruhe. Diese Vorteile erwarten Sie bei Tempton Attraktive Vergütung nach Tarif mit Ent…
DevOps Engineer (m/w/d)
Dein Aufgabengebiet * Du entwickelst und optimierst CI/CD-Pipelines, um nahtlose Entwicklungs- und Bereitstellungsprozesse zu gewährleisten * Du automatisierst Infrastrukturprozesse und unterstützt be…
Verkäufer REWE To Go (m/w/d) Hbf Karlsruhe (25972)
Wir suchen Dich ab sofort als Servicekraft / Servicemitarbeiter / Verkäufer (m/w/d) für unseren REWE To Go am Hbf Karlsruhe in Vollzeit oder Teilzeit - auch Quereinsteiger sind willkommen. Mehr als 10…
(Senior) SAP MM Berater (m/w/d) bei renommiertem SAP-Partner - Karlsruhe remote
Die Zukunft startet heute – sicherlich fragen Sie sich nun, warum diese Stellenanzeige mit so einem langweiligen Zitat startet. Ganz einfach: Weil es wahr ist. Aus diesem Grunde sucht unser Kunde Sie…
Spezialist Supply Chain Prozesse und Dispositionssysteme (RELEX) (m/w/d) in Neckarsulm, Lidl
Deine Aufgaben Als treibende Kraft in der internationalen Supply Chain gestaltest und optimierst du zukunftsfähige Warenströme sowie Logistikprozesse, indem du unser Dispositionssystem kontinuierl…
Manager Finanzen und Unternehmenssteuerung (m/w/x)
Manager Finanzen und Unternehmenssteuerung (m/w/x) Du willst die Brücke zwischen operativem Tagesgeschäft und strategischer Unternehmensentwicklung schlagen? Du hast ein ausgeprägtes Zahlenverständni…
Ausbildung 2027 - Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 📦🖥️⭐
Was Du bei uns lernst: • Logistikprozesse im Autohaus • Teilebestellung sowie die Abwicklung eines reibungslosen Warenein- und Warenausgangs • Sachgerechtes Ein- und Auslagern von Teilen, Quali…
Sozialpädagogische Assistenz (m/w/d) für soziales Start-up in der Jugendhilfe
Du möchtest Jugendlichen Halt geben, die oft durchs Raster fallen? Super! Sozialpädagogische Assistenz (m/w/d) für soziales Start-up in der Jugendhilfe in Karlsruhe Hier wirst Du gebraucht In ein…