Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Medizinprodukte - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Medizintechnik, Feinwerkmechanik oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen, bspw. Schema ST4, sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
  • Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2026-05-12

Empfohlene Jobs

Steuerfachangestellte/r (m/w/d) mit Schwerpunkt Lohn- und Gehalt

Kolb & Zerweck Steuerberater
Karlsruhe

Du hast Lust auf Top A-Mandanten & einen stressfreien Arbeitsplatz? Dann bist du bei Kolb und Zerweck genau richtig! ✅ Wir sind die wohl digitalste Steuerberatungskanzlei in Karlsruhe, die sich auf…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-06

Werkstudent Accounting (m/w/d)

INIT
Karlsruhe

Das erwartet Dich: Du unterstützt uns bei der Kreditorenbuchhaltung Dabei buchst Du Rechnungen, holst Freigaben ein und kümmerst Dich um die Ablage von Dokumenten Zudem hilfst Du bei Sondera…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-02

Sachbearbeiter (m/w/d) mit Schwerpunkt Kraftfahrt-Firmenversicherung

BGV Badische Versicherungen
Karlsruhe

Der BGV ist der führende Versicherer in Baden mit erstklassigen Lösungen für Kundin­nen und Kunden aus dem Kommunal-, Privat- und Firmenbereich. Seit über 100 Jahren sind wir mit Leidenschaft und Ver…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-16

Versuchsingenieur (m/w/d) Automotive

FERCHAU GmbH
Karlsruhe

Diese Herausforderungen übernimmst du * Planung, Durchführung und Auswertung von Versuchen zur Validierung neuer Produkte und Technologien * Erstellen von Testkonzepten und Prüfstanddesigns in Zusamme…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-06-10

Senior Consultant Global Pricing & Retail Prozesse (m/w/d) in Neckarsulm, Lidl

Lidl Stiftung & Co. KG
Karlsruhe

Deine Aufgaben Werde zum Architekten unserer globalen Pricing-Revolution und übersetze komplexe KI-Modelle in messbare Markterfolge für über 30 Länder. … konkret heißt das: Durchführung von B…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-12

Staplerfahrer (m/w/d) mit 750,- € Startprämie

Herrmann + Laux GmbH Personaldienstleistungen
Karlsruhe

Staplerfahrer (m/w/d) mit 750,- € Startprämie Staplerfahrer (m/w/d) mit 750,- € Startprämie Für unseren namhaften Kunden suchen wir engagierte Staplerfahrer (m/w/d) mit Erfahrung in Vollzeit …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-11

Software Engineer GIS (m/w/d)

FERCHAU Contract GmbH
Karlsruhe

Ihr Aufgabengebiet * Verantwortung für das Incident-, Problem- und Changemanagement einer ArcGIS- Enterprise Umgebung * Nachverfolgung von Softwarebugs bei Herstellern * Behebung von Störungen sowie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-11

Senior Product Consultant (all genders)

E-Star Trading GmbH
Karlsruhe

e*star provides trading solutions for the European energy markets and has more than 15 years of experience in this field.The European energy sector is currently undergoing a historic transformation d…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-03

Lead Business Consultant Gesetzliche Krankenversicherung (all genders)

Msg Systems AG
Karlsruhe

Das erwartet dich bei uns Leitung und Steuerung multidisziplinärer Projektteams durch alle Projektphasen Projektleitung bei Themen wie Anwendungsberatung, Prozessautomatisierung, Strategieentwi…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-17

Quereinsteiger Sicherheitsmitarbeiter Objektschutz (m/w/d) | 21€/h (Karlsruhe)

BFS – Bildung für Sicherheit
Karlsruhe

Bereit für einen sicheren und verantwortungsvollen Job im Sicherheitsdienst? Dann starte jetzt als Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) im Objektschutz – auch ohne Vorerfahrung im Sicherheitsbereic…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-01