Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Medizinprodukte - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Medizintechnik, Feinwerkmechanik oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen, bspw. Schema ST4, sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
  • Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2025-07-01

Empfohlene Jobs

SAP FI/CO Senior Berater (m/w/d) bei innovativem mittelständischen SAP Gold Beratungspartner im Home-Office

KA Resources
Karlsruhe

Nach ausführlicher Absprache suchen wir Dich für unseren Kunden mit grossem Potenzial, einem marktführenden und international tätigen, sowie zukunftsorientiertes SAP Gold Beratungspartner mit Weltklas…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-02

Platform Engineer (*gn) - Ingenieur, System Engineering / Admin

VIER
Karlsruhe

Das erwartet Dich... Du entwickelst Tools, schreibst und optimierst Ansible-Rollen sowie CI/CD-Pipelines und automatisierste Workflows, um eine Plattform mitzugestalten, die agile Entwicklungsteam…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-10

Einkaufssachbearbeiter (m/w/d)

Actief Personalmanagement GmbH
Karlsruhe

Das dürfen Sie von uns erwarten: Sicherer Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag Konkrete Chance auf Übernahme Attraktives Gehaltspaket nach GVP-Tarif Persönliche Betreuung durch un…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-04-29

(Senior) Consultant - Financial Services Cyber Security Governance, Risk & Compliance (w/m/d)

KPMG Karriere Deutschland
Karlsruhe

Berate unsere KundenInnen bei der Definition und Umsetzung von Cyber Sicherheits- und Informationsrisikomanagementsystemen, um auf Bedrohungen und disruptive Veränderungen bereits heute vorbereitet z…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-05

Teamassistenz (m/w/d)

Karlsruhe

Auch in turbulenten Zeiten behalten Sie die Fäden im Büroalltag stets in der Hand und sind ein Organisationstalent? Dann suchen wir genau Sie als Teamassistenz (m/w/d) für unseren Kunden in Großraum…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-06

Karriereprogramm Sales & Marketing für Hochschulabsolventen (m/w/d)

Karlsruhe

Wen suchen wir? Bist du motiviert, nach deinem abgeschlossenen Bachelor- oder Masterstudium das Verkaufshandwerk von Grund auf zu lernen? Wenn du das Erfolgsgeheimnis von Hilti zusammen mit unserer…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-09

Strategischer Einkäufer (m/w/d)

Karlsruhe

Die Beschaffung von Produkten im Unternehmen ist Ihre Leidenschaft? Dann wird diese Stelle Ihre Leidenschaft entfachen. Für unseren renommierten Kunden in Karlsruhe suchen wir ab jetzt einen Strat…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-06-21

Werkstudent | Portierung von in LaTeX geschriebenen Software Dokumentationen nach .rst (m/w/d)

Vector Informatik GmbH
Karlsruhe

Unser Produkt Adaptive Microsar ist eine Middleware für den Einsatz in HPC (High Performance Computers). Die Dokumentation dieser Middleware wurde in LaTeX geschrieben und soll nun in das .rst Format…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-13

Testautomatisierer (m/w/d) - Ingenieur, Quality Assurance

CPU Softwarehouse
Karlsruhe

Deine Aufgaben: Testautomation in einem agilen Projekt in der Banken- bzw. Finanzdienstleitungsbranche Unterstützung der Fachabteilungen beim Spezifizieren konkreter Testfälle aus Automations-S…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-02

HR-Payroll (m/w/d)

Karlsruhe

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und sind versiert in der Entgeltabrechnung? Bei einem unserer namhaften Kunden in Karlsruhe, bietet sich diese interessante Perspektive im Rah…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-13