Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Medizinprodukte - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Medizintechnik, Feinwerkmechanik oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen, bspw. Schema ST4, sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
  • Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2026-06-23

Empfohlene Jobs

Verdiene bis zu 4.500€ im Monat - Nebenjob als Promoter (m/w/d) (Karlsruhe)

Apollon Dialogmarketing GmbH
Karlsruhe

Job gesucht, der nicht langweilt? Komm mit auf Tour & verändere was! Arbeiten, reisen, Impact machen - dieser Job bietet dir alles in einem. Wenn du Lust auf Menschen, Gespräche und neue Städte has…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-08

Kundenberater (m/w/d) in einem Tattoo- & Piercingstudio (Karlsruhe)

Küstenjunge GmbH
Karlsruhe

Wer wir sind und was wir suchen: Glorious Art eine sehr erfolgreiche, moderne Tattoo & Piercing Studio Kette mit bald 40 Filialen wie z.B.in Köln, Bonn, Siegburg, Recklinghausen, Dortmund, Düsseld…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-25

Advanced Practice Nurse (m / w / d) für die Pädiatrie/ Kinderchirurgie

Städtisches Klinikum Karlsruhe gGmbH
Karlsruhe

Das Städtische Klinikum Karlsruhe ist das größte Krankenhaus in der Region Mittlerer Oberrhein. Es ist im Krankenhausbedarfsplan des Landes Baden-Württemberg als Haus der Maximalversorgung für die Re…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-23

Empfangskraft Sicherheit (m/w/d) in Karlsruhe

ZSBV – Zentralstelle für Sichere Bildungsvermittlung
Karlsruhe

Ihr neuer Weg in Karlsruhe: Starten Sie als Empfangskraft Sicherheit (m/w/d). In Karlsruhe agieren Sie als Vermittler zwischen Sicherheit und Service, ideal für Bewerber mit ausgeprägter Kommunikati…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-29

Ärztliche Leitung Dermatologie (m/w/d) Karlsruhe | moderne Strukturen

Sanovetis I Ärztevermittlung
Karlsruhe

Wir suchen Ärztliche Leitung Dermatologie (m/w/d) Karlsruhe | moderne Strukturen Karlsruhe - Vollzeit, Teilzeit - flexibel, Teilzeit - Vormittag, Teilzeit - Nachmittag, Teilzeit - Abend Derm…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-25

Initiativbewerbung: (Fach-)arzt ( m / w / d ) / Gutachter ( m / w / d )

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
Karlsruhe

Dürfen wir uns Ihnen vorstellen? Wir sind einer der größten Regionalträger der gesetzlichen Rentenversicherung und suchen Kollegen ( m / w / d ) mit abgeschlossener fachärztlicher Weiterbildung. Wi…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-17

Information Security Engineer (all genders)

Exxeta
Karlsruhe

Was erwartet dich Du brennst für GRC, Information Security oder Cloud Security? Wir bieten dir die Möglichkeit, deine Fähigkeiten bei spannenden Projekten einzubringen. Analysiere bestehende In…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-30

Kaufmännische Bürokraft in Teilzeit - Schwerpunkt Eingangsrechnungen (m/w/d)

Werling Installation und Blechnerei GmbH
Karlsruhe

Sie arbeiten sorgfältig, behalten gern den Überblick und fühlen sich in einem Handwerksumfeld wohl? Dann werden Sie Teil von Werling. Als familiengeführtes Unternehmen in vierter Generation verbin…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-10

Sales & Business Development Manager Baustoffe (m/w/d)

Dr. Schmidt & Partner Personalwerbung GmbH (DRSP)
Karlsruhe

Unterstützen Sie unseren Mandanten als Sales & Business Development Manager Baustoffe (m/w/d) Das Unternehmen: Modernes Werk eines weltweit führenden Unternehmens der Baustoffindustrie mit ru…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-01

Küchenhilfskraft Pflegeheim (m/w/d)

ARWA Personaldienstleistungen GmbH
Karlsruhe

Wir bei ARWA Personaldienstleistungen GmbH haben Deinen neuen Traumjob als Küchenhilfskraft Pflegeheim (m/w/d) für Dich! In Karlsruhe wartet bereits im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung Dein …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-23