Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Medizinprodukte - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Medizintechnik, Feinwerkmechanik oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse in Redaktionssystemen, bspw. Schema ST4, sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
  • Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2025-08-12

Empfohlene Jobs

Managing Consultant (m/w/d) Cloud-Strategie / Enterprise-Cloud-Architektur

GLASER LEMKE Managementberatung GmbH
Karlsruhe

Einleitung Unser Klient ist eine innovative und international aufgestellte IT-Prozessberatung, die technologische Kompetenz mit ausgeprägtem fachlichen und betriebswirtschaftlichen Know-how verb…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2024-10-03

Techniker / Elektroniker / Meister im technischen Vertrieb (m/w/d)

Kraus & Naimer GmbH
Karlsruhe

Als führender Hersteller von Haupt- und Steuerschaltern sowie als starker Partner der Industrie, des Großhandels und Elektrogewerbes suchen wir für unseren Standort Karlsruhe zum nächstmöglichen Z…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-31

Steuerberater*in (m/w/d) in Karlsruhe

Maisenbacher Hort + Partner
Karlsruhe

Über uns Wir sind ein wachsendes fortschrittliches Dienstleistungsunternehmen mit 120 Beschäftigten. Wir betreuen Unternehmen wie Privatpersonen.  Als digitale Kanzlei beraten und betreuen wir U…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-06-11

IT Service Manager mit kaufmännischem Fokus (m/w/d)

FERCHAU GmbH
Karlsruhe

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERC…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-08

Pflegefachkraft (m/w/d) in Karlsruhe

Medical Care Personalservice Karlsruhe
Karlsruhe

Über uns Wir suchen Dich! Als Pflegefachkraft (m/w/d) in Karlsruhe! Du bist in der Pflege tätig, liebst Deinen Job, aber bist aktuell unzufrieden? Dann bist Du bei uns GOLD richtig! Medical C…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-23

Praktikum Batteriespeicher

Arteus Energy GmbH
Karlsruhe

Deine Aufgaben Projektmanagement von Batteriespeicherprojekten Ausbau der Pipeline von Neuprojekten sowie Identifikation geeigneter Flächen Abstimmung mit Netzbetreibern und stellen von Netz…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-06

Call Center Agent Inbound (m/w/d)

AlphaConsult KG
Karlsruhe

Über uns Die AlphaConsult Gruppe- Experten mit 15 starken Marken unter einem Dach! Kompetente Mitarbeiter und passende Jobangebote finden. Wir sind die AlphaConsult KG und Dein Partner für Ber…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-23

(Junior) Software Developer Python (m/w/d)

FERCHAU GmbH
Karlsruhe

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERC…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-08

Heizungsbauer (Mensch)

GA-tec Gebäude- und Anlagentechnik GmbH
Karlsruhe

GA-tec Gebäude- und Anlagentechnik GmbH, ein Tochterunternehmen der Sodexo-Gruppe, ist einer der leistungsstärksten technischen Gebäudeausrüster und Anbieter für Technisches Facility Management. Mit …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-28

Qualitätskontrolleur (m/w/d)

Karlsruhe

16 bis 18 Euro pro Stunde Du bist bereit für eine Karriere mit Zukunft als Qualitätskontrolleur (m/w/d) in Karlsruhe? Dann haben wir den richtigen Job für Dich! Denn wir suchen genau Dich als Q…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-30