Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Machinen- und Anlagenbau - IT, Technischer Vertrieb

reinisch
Karlsruhe

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben.
  • Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und technischen Grafiken.
  • Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, normenkonforme Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch mit und direkt bei unseren Kunden vor Ort.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vor- und Nachbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Stellenanforderungen

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen und dem MS-Office Paket sowie in DTP-Programmen wie Adobe FrameMaker und Adobe InDesign zeichnen Sie aus.
  • Sie sind sicher im Umgang mit gängigen Grafikprogrammen.
  • Kommunikationsstärke sowie eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.
  • Sie verfügen darüber hinaus über ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.
Veröffentlicht am 2026-06-24

Empfohlene Jobs

Firmware- und Elektronikentwicklungsingenieur (m/w/d)

AllAtNet Recruiting
Karlsruhe

- Entwicklung und Programmierung von Firmware für Mikrocontroller in Embedded-Systemen - Design und Optimierung von Schaltkreisen sowie Auswahl geeigneter elektronischer Bauteile - Erstellung und Du…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-06

Head of Quality & Customer Services / Banking (all genders)

Msg Systems AG
Karlsruhe

Das erwartet dich bei uns Verantworte eine zentrale Rolle mit direktem Einfluss auf Softwarequalität, Releasefähigkeit und Kundenzufriedenheit Gestalte und verankere die …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-29

Objektleiter Gebäudetechnik (m/w/d)

Elmatic GmbH
Karlsruhe

Das gibt es zu tun: Verantwortung übernehmen: Sie betreuen eigenständig spannende Projekte im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung und sind zentrale Ansprechperson für unsere Kunden. Orga…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-14

Senior CRM Profile

Nigel Frank International
Karlsruhe

We are seeking a Technical Consultant with expertise in Dynamics CRM to enhance our client’s systems and processes. This role is crucial as you will work directly with stakeholders to translate their…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-16

Verkäufer (m/w/d) Teilzeit

Fressnapf Ludwigsburg GmbH
Karlsruhe

Fressnapf ist Europas führender Fachhändler für Heimtierbedarf. Mit tausenden engagierten Mitarbeitenden in ganz Europa arbeiten wir täglich daran, das Zusammenleben von Mensch und Tier einfacher, be…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-25

Fachkraft Schutz und Sicherheit (m/w/d)

shoob.de
Karlsruhe

Einleitung Wir sind eine Private Arbeitsvermittlung (KEINE ZEITARBEIT) und suchen für unseren Kunden (eine Top-Sicherheitsfirma) im Rahmen der Direktvermittlung mehrere Fachkräfte Schutz und Sic…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2024-08-02

Werkstudent Kundenservice Leben (m/w/d)

Allianz Deutschland
Karlsruhe

e-fellows.net Stellenmarkt Jobs & Praktika suchen Informationen zur Anzeige: Werkstudent Kundenservice Leben (m/w/d) Karlsruhe Aktualität: 25.07.2025 Anzeigeninhalt: 25.07.2025, Allia…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-25

KFZ-Mechatroniker m/w/d

Karlsruhe

Bei einem unserer namhaften Kunden in Karlsruhe bietet sich diese interessante Perspektive als KFZ-Mechatroniker (m/w/d) im Rahmen der Personalvermittlung . Perspektiven Leistungsgerecht…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-22

Product Owner PBX (all genders)

STARFACE Group GmbH
Karlsruhe

WEN WIR SUCHEN Als Product Owner bist du eine Schlüsselfigur in der operativen Produktentwicklung und arbeitest sehr eng mit einem erfahrenen Product Manager zusammen, den du insbesondere in der U…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-16

Werkstudent Sales (m/w/d)

marton.ai
Karlsruhe

Du suchst den perfekten Nebenjob im Studium, bei dem Du echten Impact im PropTech-Vertrieb erzielen kannst? Du bist extrem kommunikationsstark, telefonierst gerne und hast Lust auf direkte Erfolge - g…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-19